La protection de votre vie priv\u00e9e est essentielle \u00e0 nos yeux. D\u00e8s lors, la pr\u00e9sente d\u00e9claration relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e vous \u00e9claire sur les informations vous concernant que nous collectons et sur la mani\u00e8re dont nous utilisons ces informations.<\/p>\n\n\n\n
La pr\u00e9sente d\u00e9claration relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e porte sur les donn\u00e9es que nous collectons via notre site Internet. Une d\u00e9claration sp\u00e9cifique relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e s’applique \u00e9ventuellement pour d’autres traitements de donn\u00e9es. En communiquant vos donn\u00e9es sur notre site Internet, vous confirmez que vous avez lu et compris la pr\u00e9sente d\u00e9claration relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et les conditions qui y sont \u00e9nonc\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
1. Qui sommes-nous ?<\/u><\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n FILLIERS DISTILLERY SA<\/strong>, poss\u00e9dant son si\u00e8ge social \u00e0 Leernsesteenweg 5, 9800 Deinze et inscrite au RPM Gand sous le num\u00e9ro 0401.021.457 (ci-dessous d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Filliers \u00bb ou \u00ab nous \u00bb), est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons via le site Internet.<\/p>\n\n\n\n Nos coordonn\u00e9es sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n FILLIERS DISTILLERY NV <\/strong><\/p>\n\n\n\n 2. Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collectons-nous ?<\/u><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n Filliers collecte, enregistre et traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des visiteurs de son site Internet via le formulaire de contact. Ainsi, Filliers collecte, enregistre et traite les donn\u00e9es suivantes vous concernant quand vous compl\u00e9tez le formulaire de contact sur notre site Internet :<\/p>\n\n\n\n Si vous compl\u00e9tez le formulaire de contact pour postuler \u00e0 un poste vacant chez Filliers, nous collecterons alors \u00e9galement votre CV et votre lettre de motivation via le formulaire de contact.<\/p>\n\n\n\n Nous utilisons \u00e9galement des cookies ou des technologies similaires sur notre site Internet, afin, essentiellement, d’optimiser notre site Internet pour les utilisateurs. Dans certains cas, ces cookies peuvent \u00e9galement collecter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Veuillez consulter notre d\u00e9claration relative aux cookies<\/a> pour obtenir des informations plus sp\u00e9cifiques sur les cookies que nous utilisons.<\/p>\n\n\n\n 3. Comment utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/u><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel susmentionn\u00e9es doivent \u00eatre obligatoirement communiqu\u00e9es quand vous compl\u00e9tez le formulaire de contact. Nous ne pourrons r\u00e9pondre \u00e0 votre demande si vous ne nous les communiquez pas. De m\u00eame, le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s’ins\u00e8re totalement dans le cadre de la r\u00e9ponse \u00e0 votre demande. En compl\u00e9tant le formulaire de contact, vous nous autorisez \u00e0 traiter vos donn\u00e9es \u00e0 cette fin.<\/p>\n\n\n\n Nous n’utilisons pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 d’autres fins.<\/p>\n\n\n\n Si vous y avez consenti, nous pouvons \u00e9galement utiliser l’adresse \u00e9lectronique que vous avez renseign\u00e9e afin de vous envoyer des courriels relatifs \u00e0 nos activit\u00e9s, promotions et actions. Vous pouvez toujours modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences ou vous d\u00e9sinscrire \u00e0 la r\u00e9ception de ces courriels. De plus, vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sinscrire en envoyant un courriel \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante : info@filliers.be<\/a>.<\/p>\n\n\n\n 4. Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es ?<\/u><\/strong><\/u><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n Filliers peut \u00e9ventuellement partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des prestataires de services externes auxquels elle fait appel afin de vous fournir la prestation de services. Ces prestataires de services interviennent uniquement en qualit\u00e9 de sous-traitants \u00e0 l’\u00e9gard de Filliers et cette derni\u00e8re conclura des contrats de sous-traitance avec ces prestataires de services.<\/p>\n\n\n\n Pour le surplus, nous ne communiquons aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers, sauf si nous y sommes tenus en vertu de dispositions l\u00e9gales contraignantes (par ex., la communication \u00e0 des organes externes, tels que des organismes de contr\u00f4le ou des services de police) et\/ou \u00e0 la suite d’une injonction judiciaire ou des autorit\u00e9s publiques.<\/p>\n\n\n\n Nous veillerons en tout cas \u00e0 ce que toutes les mesures de protection raisonnables soient prises afin de transmettre vos donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Dans le souci d’\u00eatre complets, nous soulignons que notre site Internet renvoie \u00e0 certains endroits aux sites Internet de tiers (par ex., les fournisseurs de marques que nous poss\u00e9dons dans notre portefeuille d’importation). Aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel n’est partag\u00e9e dans le cadre de cette redirection, mais il est possible que le site Internet des tiers vers lequel vous \u00eates redirig\u00e9 collecte et traite \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Filliers d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 aff\u00e9rente au contenu de ces sites Internet et\/ou \u00e0 la mani\u00e8re dont ces sites Internet traitent vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Veuillez consulter la d\u00e9claration relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et aux cookies des sites Internet respectifs pour obtenir de plus amples informations en la mati\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n 5. Vos donn\u00e9es sont-elles transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger ?<\/u><\/strong><\/u><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n En principe, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n Si ces transferts devaient s’av\u00e9rer n\u00e9cessaires, nous prendrons les mesures n\u00e9cessaires afin de garantir que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel jouissent d’un degr\u00e9 de protection \u00e9lev\u00e9 et que tous les transferts de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays hors EEE soient ex\u00e9cut\u00e9s de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n Dans le cas d’un transfert vers un pays hors de l’EEE, pour lequel la Commission europ\u00e9enne n’a pas \u00e9tabli que le pays offre un niveau de protection ad\u00e9quat, ce transfert sera toujours soumis \u00e0 un accord qui satisfait \u00e0 toutes les exigences relatives aux transferts vers des pays tiers, telles que les dispositions standard approuv\u00e9es en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es adopt\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne. Les dispositions standard approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne peuvent \u00eatre consult\u00e9es via l’hyperlien suivant :<\/p>\n\n\n\n 6. Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/u><\/strong><\/u><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous ne conservons pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel plus longtemps que n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Cela signifie que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont en principe effac\u00e9es d\u00e8s que la demande, pour laquelle vous nous les avez communiqu\u00e9es, a \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9e (par ex., les donn\u00e9es relatives \u00e0 une candidature seront conserv\u00e9es jusqu’\u00e0 ce qu’il soit pourvu au poste vacant).<\/p>\n\n\n\n Si vous nous avez autoris\u00e9s \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, nous conserverons vos donn\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de 5 ans \u00e0 compter de la date de votre consentement (sauf si ce consentement a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 entre-temps).<\/p>\n\n\n\n Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous ne pourrons supprimer certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si une obligation l\u00e9gale devait nous imposer de les conserver ou si nous devions disposer de ces donn\u00e9es dans le cadre d’une action en justice.<\/p>\n\n\n\n 7. Comment vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles prot\u00e9g\u00e9es ?<\/u><\/u><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n Nous avons pris toutes les mesures de protection techniques et organisationnelles raisonnables et appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger au mieux vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre toute manipulation, modification, publication, perte, abus, destruction ou acc\u00e8s fortuits ou volontaires (et non autoris\u00e9s) par des personnes non autoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n 8. Quels sont vos droits aff\u00e9rents \u00e0 vos donn\u00e9es ?<\/u><\/strong><\/u><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n En vertu du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des donn\u00e9es, vous jouissez d’un droit (pour autant que les conditions concr\u00e8tes d’exercice de ce droit soient remplies) :<\/p>\n\n\n\n Veuillez nous contacter par courriel \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique info@filliers.be<\/a> afin d’exercer ces droits.<\/p>\n\n\n\n Afin de pouvoir v\u00e9rifier votre identit\u00e9, nous vous demandons de joindre une copie du recto de votre carte d’identit\u00e9 \u00e0 toute demande. Apr\u00e8s contr\u00f4le de votre identit\u00e9, Filliers d\u00e9truira cette copie. Filliers r\u00e9pondra le plus rapidement possible \u00e0 votre demande, mais en tout cas dans un d\u00e9lai de quatre semaines.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez exercer tous ces droits gratuitement, sauf si votre demande est manifestement non fond\u00e9e ou d\u00e9raisonnable (par exemple, en raison de son caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif). Dans ce cas, nous pourrons vous facturer un montant raisonnable ou refuser de donner suite \u00e0 votre demande.<\/p>\n\n\n\n 9. Vous souhaitez d\u00e9poser une plainte ?<\/u><\/strong><\/u><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n Si vous souhaitez vous plaindre au sujet de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez toujours nous adresser cette plainte \u00e0 l’adresse info@filliers.be<\/a>, afin que nous puissions y r\u00e9pondre.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n Site internet<\/strong><\/strong> :<\/strong><\/p>\n\n\n\n https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/citoyen\/agir\/introduire-une-plainte<\/a><\/p>\n\n\n\n Coordonn\u00e9es :<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n Rue de la Presse, 35, 1000 Bruxelles<\/p>\n\n\n\n